<   2007年 03月 ( 3 )   > この月の画像一覧
What can you do at home to be green?
c0018514_16184419.jpg

今さっき上司から回ってきたメール。

下の英語をサラっと訳すと、地球温暖化防止策の一環として、シドニー時間3月31日夜の7時半(日本は同日夜の6時半)から一時間家の電気を消しましょうー、というものです。

いいねぇ、草の根運動。でも私らはほんとに真剣に考えなあかん。
個人レベルでできること、行動に移していこう。

At 7.30pm on 31 March 2007, we are inviting Sydneysiders - businesses and individuals - to turn off their lights for just one hour, Earth Hour, as a sign of their commitment to reduce global warming.

Earth Hour is just the start of a campaign that aims to reduce Sydney's greenhouse emissions by 5% in 2007. The event will demonstrate how simple actions can make the world of difference if everyone takes part. And it sends a powerful message that we care about the future of the planet.

This year's Earth Hour will happen in Sydney, but we hope that Earth Hour can grow into a global campaign. If you live outside of Sydney, you can show your support by joining us and turning off your lights at 7.30pm local time.
[PR]
by tamaptamap | 2007-03-29 16:19
アサヒビール
c0018514_8375338.jpg


メルボルンではアサヒビールが人気で、どこでも結構手に入ります。

これはメルボルンのあちこちに点在しているアサヒビールの広告。全部日本語です。
アート系雑誌でもこの広告をよく見かけます。
197○年(見えない) アサヒビール 豪イメージガールのヴァネッサ・ロウさんでございます。

なんかなつかしいなー。
ハイレグ水着のキャンギャル姉さまがジョッキ持ってる広告とか
小さい時はあちこちで見かけましたよね。
[PR]
by tamaptamap | 2007-03-28 08:42 | 日常(オーストラリア)
メルボルンのトラム
c0018514_8245824.jpg


トラムの側面です。Deep Springという清涼飲料水の広告で全体が覆われています。

c0018514_8263152.jpg


外から見ると、乗客が裸で座っているように見せかけるという魂胆ですな。
[PR]
by tamaptamap | 2007-03-22 08:34 | 日常(オーストラリア)