人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ニホンゴ in English
和製英語がおかしいことや、ENGRISHと呼ばれている事は重々承知しておりますが。

カラオキー (カラオケ)
サーキー (酒)
カラーテ(゙)ィー (空手)

は皆さんもよく耳にするところ。

最近あらためてびっくりしたのが、

"キミィーコゥダーティー. I think she's really good."

「えっ...who??」と3回くらい聞きなおして、やっと伊達公子だとわかりました。

なんか他に面白いニホンゴ in any language, ありませんかね。
by tamaptamap | 2005-01-10 21:17 | 日常(日本)
<< お知らせ ほんまですか? >>